《生活大爆炸》(英文:The Big Bang Theory 简称:TBBT)是由马克·森卓斯基执导,查克·罗瑞、比尔·布拉迪编剧,吉姆·帕森斯、约翰尼·盖尔克奇、卡蕾·措科、西蒙·赫尔伯格、昆瑙·内亚等共同主演的美国情景喜剧。于2007年在哥伦比亚广播公司(CBS)播出。

生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第11期2018-12-11
艾米说她不能来吃感恩节晚餐 Amy said she couldn't come to Thanksgiving dinner是因为你得和你母亲共度感恩节 because you always have to spend it with your mother.我好多年没和我妈一起过感恩节了
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第10期2018-12-11
情况不妙 This is not good.谢尔顿在跟我妈聚会 Sheldon is hanging out with my mom.稍等一下 Yeah. O-One sec.你说"别太难为自己"是什么意思 W-What do you mean, "Don't beat myself up"
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第09期2018-12-10
听碧昂丝也是吗 Even Beyoncé?你看 所以我才不告诉别人 See, this is why I don't tell people.不 没关系 只是 No. Um, it's fine. It's just,你听过她的《单身女郎》吗 have you heard "Singl
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第08期2018-12-10
你自己也有岳父 别纠缠我的 You have your own father-in-law; leave mine alone.这样好了 我的岳父归你 你的岳父就归我 Tell you what, you take my father-in-law, I'll take yours.我不
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第07期2018-12-09
抱歉 我刚才得上个厕所 Sorry, I had to use the facilities.带着一瓶香槟吗 With a bottle of champagne?我喜欢庆祝生活中的小事 Mm, I like to celebrate the little things in life.你
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第06期2018-12-09
看看他在火车商店给我买了什么 Look at what he bought me at the train store.在汽车里听起来更大声 Yeah, it sounded louder in the car.好玩 能给我看看吗 Cool. Can I see it?当然 Sure.哈
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第05期2018-12-08
如果对你有帮助的话 Well, if it helps, I was really nervous我和妮妮的第一次也很紧张 my first time with Bernie.主要是担心我妈会闯进来 Mostly because I was worried my mom would wal
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第04期2018-12-08
感觉就是大烂片 it looks terrible.-你好啊 谢尔顿 -太好了 来的时间正好 - Hi, Sheldon. - ?Oh, good. You're right on time.-你好啊 老爸 -你好啊 小南瓜 - Hi, Daddy. - Hey, pumpki
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第03期2018-12-07
绝对不止是"好"那么简单好吗 Oh, it's gonna be better than fine.相信我 从未收到过"用户"投诉 Trust me, I've had no complaints.很开心听到这点 Good to know.我的确有被提问 收到点评 Well, I've
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第02期2018-12-07
行 霍华德 下地 Fine. Howard, floor.算啦 我坐地上吧 Fine, I'll sit on the floor.佩妮 谢谢你 Thank you, Penny.对了 莱纳德 我也有点希望能坐安努旁边 And, Leonard, I was kind of
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第08集 第01期2018-12-06
你们情人节有安排了吗 Hey, you guys have any plans for Valentine's Day?还要三个月呢 没有 Three months from now? No.-什么 没有吗 -我是指 - What? No? - ?I mean,神秘的浪漫计划如果说出来就
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第12期2018-12-06
"别以为我不知道你在游戏房里躲过" "Ha-ha! I know you've been hiding in the playhouse."你为什么就不把人寿保险买了呢 Why don't you just get the life insurance?你到底是站哪边的 Whose side
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第11期2018-12-05
抱歉 我让你不开心了吗 Oh, I'm sorry. Did I upset you?-对 -问问我对此有什么感受 - Yes. - Ask me how I feel about that.莱纳德以为你现在在哪 So where does Leonard think you are?我
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第10期2018-12-05
秘密俱乐部 Secret club.你真的伤了我的心 Well, you really hurt my feelings.我能做什么来弥补你 What can I do to make it up to you?我加入秘密俱乐部啦 I'm in a secret club!嘘 Shh!有
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第09期2018-12-04
你放出更多资金 我把这三个项目都资助了 You free up more money and I fund all of them.不行 Mm, no.又或者 听我说完 Or-- hear me out--行 yes.那样一来 大家都开心 That way, e-everybody'
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第08期2018-12-04
我看得出来你压力很大 I can tell you're stressed.如果能帮到你 我撤回我的计划书 If it helps, I withdraw my proposal.并没帮到 It doesn't help.好吧 那我重新加入竞争 Fine. Then I'm back i
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第07期2018-12-03
好吧 不过你什么时候能做出决定呢 Okay, but, uh, when do you think you might make a decision?因为我必须在它们学会开锁之前 Because I have to upgrade their cages升级它们的鸟笼 before the
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第06期2018-12-03
你怎么了 What is going on with you?没什么大事 It's not a big thing.你有没有对莱纳德撒过善意的谎言 Have you ever told Leonard a little white lie?他以为我看过 Mm. Well, he thinks
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第05期2018-12-02
每个人都觉得我对他们会有求必应 Everyone assumes I'm just gonna give them whatever they want.但你不是那样的人 对吧 Hmm. But you're not, are you?没错 我不是 No, I'm not.你看看这申请
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第04期2018-12-02
想法不错 但塞伯特校长给我这份信任 Cute, but President Siebert trusted me with this,我也要认真看待来回报他 and I'm taking it seriously.如果你们有合理正当的需求 If you have a legitimate r
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第03期2018-12-01
在我做了决定之后 Uh, so, after I decide,我是把决定送交您审核通过 还是... do I then submit it to you for approval, or...?不用 你决定 你通过 No. You decide, you approve,然后你嘉勉自
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第02期2018-12-01
十分确定了 Yep.谢谢你了 Thanks.你觉得怎么样 挺赞的吧 So, what do you think? Pretty cool, huh?等我们孩子长大用不上了 And when our kids outgrow it,我们可以出租给别家婴儿当民宿 we can Airbnb
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第07集 第01期2018-11-30
真是好啊 Oh, this is amazing.我也希望我小时候能有这样的游戏房 I wish I had a playhouse like this when I was a kid.真的假的 你小时候没有游戏房吗 Really? You never had a playhouse?没有
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第06集 第11期2018-11-30
我声音尖的人吗 for having a squeaky voice?你觉得呢 Do you?我感觉我吃西瓜的可能 I feel like my chance at watermelon命悬一线 is dangling by a thread.不是的 我从小被人嘲笑到大 She's no
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第12季 第06集 第10期2018-11-29
我们乐意向她道歉 Oh, we'd be happy to apologize to her只要她向我道歉 as soon as she apologizes to me她没让你向谢尔顿道歉的事 for not making you apologize to Sheldon.我没明白 I d
 93    1 2 3 4 下一页 尾页

赞助商链接