有声英语名著之爱丽丝梦游仙境音频打包下载2018-08-03
爱丽丝漫游仙境 第138期:她将会毕生保留着童心(完)2017-03-31
她将会毕生保留着童年时的纯洁珍爱之心.她还会逗引孩童们,用许多奇异的故事,或许就是许久以前的这个梦游奇境,使得他们眼睛变得更加明亮热切.So she sat on, with closed eyes, and half believed her
爱丽丝漫游仙境 第137期:她梦见了小爱丽丝本人2017-03-30
爱丽丝走后,她姐姐仍静坐在那里,头向前支在一只手上,望着西下的夕阳,想着小爱丽丝和她梦中的奇幻经历,然后自己进人了梦乡.下面就是她的梦. But her sister sat still just as she left her, leanin
爱丽丝漫游仙境 第136期:我做了个多奇怪的梦啊2017-03-30
啊,我做了个多奇怪的梦啊!爱丽丝尽她所记忆的,把那些奇怪的经历,告诉了姐姐.`Who cares for you? ' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) `You're nothing but a pack o
爱丽丝漫游仙境 第135期:砍掉她的头2017-03-29
砍掉她的头!王后声嘶力竭地喊道.但是没有一个人动一动. `Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table. `Nothing can be clearer than THAT. Then aga
爱丽丝漫游仙境 第134期:她已经长得十分巨大2017-03-29
就在刚才的那一瞬间,她已经长得十分巨大,所以她一点也不怕打断国王的话.`That's the most important piece of evidence we've heard yet,' said the King, rubbing his hands; `so now let the jury
爱丽丝漫游仙境 第133期:这意味着你很狡猾2017-03-28
如果你没有签名,国玉说,只能说明情节更恶劣.这意味着你很狡猾,否则你就应该像一个诚实的人那样,签上你的名字. If you didn't sign it,' said the King, `that only makes the matter wors
爱丽丝漫游仙境 第132期:根本不是信2017-03-28
它不是写给谁的,事实上,外面什么也没写,白兔一面说,一面打开摺叠的纸,又说,根本不是信,而是一首诗. The King turned pale, and shut his note-book hastily. `Consider your verdict,' h
爱丽丝漫游仙境 第131期:将近两英里了2017-03-27
我不到一英里高.爱丽丝说, 将近两英里了.王后插话说. At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out `Silence!' and read out from h
爱丽丝漫游仙境 第130期:我还得喝完这杯茶2017-03-27
有些陪审员记下了重要,有些写了不重要.爱丽丝离陪审员们很近,它们在纸板上记的字她都看得一清二楚.心想:反正怎么写都没关系. `That's very important,' the King said, turning to th
爱丽丝漫游仙境 第129期:什么也不知道2017-03-24
As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a
爱丽丝漫游仙境 第128期:审讯暂停2017-03-24
`The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places-- ALL,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he
爱丽丝漫游仙境 第127期:请大家原谅2017-03-23
`Here!' cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with t
爱丽丝漫游仙境 第126期:传下一个作证人2017-03-23
爱丽丝看到白兔摆弄着名单,非常好奇,想看看下一个作证人是谁For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, th
爱丽丝漫游仙境 第125期:我还得喝完这杯茶2017-03-22
我是个穷人,陛下,帽匠颤抖着说,我只是刚刚开始吃茶点……没有超过一星期……再说为什么奶油面包变得这么薄呢……还有茶会闪光…… `Give your evidence,' the King repeated angrily, `or I'
爱丽丝漫游仙境 第124期:我切了更多的奶油面包2017-03-22
爱丽丝心里想:我很高兴能看到了这回事.我常常在报上看到,说审判结束时出现了喝彩声,当即被法庭上的官员所制止.’直到现在我才明白是怎么回事. `After that,' continued the Hatter, `I cut s
爱丽丝漫游仙境 第124期:我切了更多的奶油面包2017-03-21
爱丽丝心里想:我很高兴能看到了这回事.我常常在报上看到,说审判结束时出现了喝彩声,当即被法庭上的官员所制止.’直到现在我才明白是怎么回事. `After that,' continued the Hatter, `I cut s
爱丽丝漫游仙境 第123期:你以为我是笨蛋吗2017-03-21
我是个穷人,陛下,帽匠颤抖着说,我只是刚刚开始吃茶点……没有超过一星期……再说为什么奶油面包变得这么薄呢……还有茶会闪光…… `Give your evidence,' the King repeated angrily, `or I'
爱丽丝漫游仙境 第122期:你看我还在长呢2017-03-20
正在这时,爱丽丝有一种奇怪的感觉,她迷惑了好一会,后来才慢慢地搞清楚,原来她又在长大了,起初,她想站起来走出法庭,但转眼间她又决定留下了,只要这里还有她容身的余地. Just at this moment Alice
爱丽丝漫游仙境 第121期:我是个帽匠2017-03-20
我拿帽子来卖的,我是个帽匠,没有一顶帽子属于我的.帽匠解释道. `Fifteenth,' said the March Hare. `Sixteenth,' added the Dormouse. `Write that down,' the King said to the jury, and the
爱丽丝漫游仙境 第120期:红心武士偷走了馅饼2017-03-19
红心王后做了馅饼, 夏日的白天竟发生这样的事情: 红心武士偷走了馅饼, 全都带走匆忙离境! On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll,
爱丽丝漫游仙境 第119期:她立刻就不说话了2017-03-19
蠢家伙!爱丽丝不满地高声说,但她立刻就不说话了,因为白兔喊着:法庭肃静.这时,国王戴上了眼镜,迅速地扫视了四周,想找出谁在说瓜. `They're putting down their names,' the Gryphon whi
爱丽丝漫游仙境 第118期:那位法官就是国王2017-03-18
该说一下,那位法官就是国王.由于他在假发上又戴上王冠,看起来很不顺眼,而且肯定也不会舒服的. The judge, by the way, was the King; and as he wore his crown over the wig, (look at the frontisp
爱丽丝漫游仙境 第117期:那是法官,因为他有假发2017-03-18
爱丽丝还没有到过法庭,只在书上读到过.她很高兴的是对这里的一切都能说得上.那是法官,她对自己说,因为他有假发. The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arri
爱丽丝漫游仙境 第116期:美味的美味的汤2017-03-17
爱丽丝一面跑一面喘着气问,但是鹰头狮只是说走吧.他跑得更快了.微风送来了越来越微弱的单调的歌词:晚……晚……晚餐用的汤……汤,美味的、美味的汤! The Mock Turtle sighed deeply, and be
 153    1 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页

赞助商链接